VF (J) FRANCE SAS, dont le siège social est situé au 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France, TVA FR 78353238520 (ci-après la « Société de promotion »), organise en coordination avec VF International SAGL, dont le siège social est situé à Via Laveggio 5 - 6855 Stabio, Suisse - TVA CHE-111.650.898, un jeu-concours intitulé « BOAT SHOE SEASON CONTEST » (le « Jeu-concours »). 

La participation au Jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat, mais elle exige des participants qu’ils aient accès à Internet et qu’ils possèdent leur propre compte Instagram (dont l'utilisation est soumise aux conditions générales d'Instagram).

Si des Participants ne disposent pas de l'application Instagram, ils peuvent la télécharger via le magasin d'applications de leur appareil. L'application Instagram est gratuite.

En prenant part au Jeu-concours, les Participants seront réputés avoir accepté d'être liés par le présent Règlement du Jeu-concours.

Éligibilité

La participation à ce Jeu-concours est réservée aux personnes résidant légalement en France, en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni et âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après le(s) « Participant(s) »).

Période promotionnelle

Le jeu-concours se déroulera du 28/04/2025 au 28/06/2025 (la « Période promotionnelle »).

À propos du Jeu-concours :

Le Jeu-concours a pour objet de permettre aux Participants de s'inscrire aux défis pour avoir une chance de remporter les prix.

Pour prendre part aux Jeux-concours, les Participants doivent relever les défis suivants :

Chaque participation, partagée sur Instagram via le compte d'un Participant et/ou par message direct, conforme au Règlement du Jeu-concours, sera considérée comme valant participation au Jeu-concours concerné (« Participation»).

Les Participants peuvent s'inscrire plusieurs fois à un même Jeu-concours ; toutefois, seule la première Participation sera prise en compte pour ce Jeu-concours.

Des frais de données standard peuvent s'appliquer lors de la participation au Jeu-concours via Instagram. Les Participants sont invités à consulter la politique tarifaire de leur fournisseur de réseau pour plus de détails. Les Participants acceptent de supporter tous les frais facturés par leur fournisseur de réseau et la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable envers les Participants à cet égard.

Limites :

Les Participants ne peuvent prendre part qu'une (1) seule fois au Jeu-concours pendant la période promotionnelle.

Les salariés de la Société de promotion et toutes les personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Jeu-concours ne sont pas autorisés à y participer.

La Participation ne doit pas, et le Participant accepte que sa Participation ne puisse pas :

1. porter atteinte au droit d'auteur, à la marque, au droit moral, au droit à la vie privée ou à la publicité ou à tout autre droit de propriété intellectuelle d'une autre personne ou entité;
2. inclure des produits, des phrases ou des objets liés à des marques tierces qui ne sont pas pertinents pour le Jeu-concours au sort ;
3. contenir d’élément inapproprié, indécent, obscène, haineux, délictueux, diffamatoire, calomnieux, incitant au sectarisme, au racisme, à la haine ou portant préjudice à un groupe ou un individu, ou encourageant la discrimination fondée sur la race, le genre, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
4. dénigrer ou nuire au fonds de commerce et/ou à la réputation commerciale de la Société de promotion ou de la marque Timberland ; ou
5. contenir du matériel illégal, en violation ou contraire aux lois et règlements de la France ou de tout pays du lieu d’inscription de la participation.

La Société de promotion se réserve le droit d’écarter ou d’exclure toute Participation qu'elle juge, à sa seule discrétion, incompatible avec l'esprit du Jeu-concours ou potentiellement préjudiciable à l'image ou à la réputation de la Société de promotion, de Timberland, du Jeu-concours ou de tout autre tiers.

Si la Société de promotion décide d’écarter ou d’exclure une Participation parce qu'elle est jugée contraire au présent Règlement du Jeu-concours, le Participant perdra sa chance de gagner l'un des prix offerts dans le cadre du Jeu-concours.

Méthode d’attribution des prix :

À l’issue de chaque période de Jeu-concours, la sélection des gagnants s’effectuera selon les modalités ci-dessous

Pour chaque Période du Jeu-concours, la Société de promotion sélectionnera un (1) gagnant au hasard par ordinateur parmi toutes les participations valables respectant le Règlement du Jeu-concours.

La Société de promotion sélectionnera également cinq (5) finalistes au hasard par ordinateur après la sélection du gagnant de chaque Période du Jeu-concours.

Il ne sera recouru à un finaliste que si un gagnant ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du Jeu-concours ou s'il est exclu du Jeu-concours pour non-respect du Règlement du Jeu-concours.

La sélection des gagnants et des finalistes est définitive et ne peut être contestée, sauf si la Société de promotion a enfreint le Règlement du Jeu-concours.

Prix

Trois (3) prix seront attribués dans le cadre du Jeu-concours, conformément à la section intitulée « Méthode d'attribution des prix » ci-dessus. 

Tous les prix décernés sont indiqués dans le tableau ci-dessous :

La valeur au détail approximative (« VDA ») de tout prix mentionné est sujette à des fluctuations de prix sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, de tout intervalle de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Jeu-concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans le présent règlement, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à toute autre forme de paiement compensant la différence de prix.

Information des gagnants

Les gagnants seront informés de leur victoire par un message direct (privé) sur Instagram.

Les gagnants disposeront de cinq (5) jours calendaires à compter de la notification de leur gain pour répondre au message de notification en acceptant le Prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de promotion.

Si un gagnant potentiel ne répond pas au message dans les cinq (5) jours calendaires suivant la première tentative de notification, s'il ne fournit pas les informations demandées, si un Prix ou une notification de prix est retourné comme étant non distribuable, si le gagnant potentiel refuse son prix, ou en cas de non-respect du Règlement du Jeu-concours et de ses conditions, ce prix sera perdu et pourra être attribué à un finaliste.

Le premier finaliste sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, la procédure sera répétée jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un finaliste.

Dans le cas où, après avoir suivi la procédure d'attribution décrite ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un finaliste, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas l’attribuer.

Si le prix est perdu, aucune compensation ne sera accordée.

La Société de promotion se réserve le droit de demander aux gagnants de fournir une pièce d'identité en cours de validité prouvant leur âge et leur identité avant de recevoir leur prix. Toute pièce d'identité produite doit être au nom de la personne qui s'est inscrite au Jeu-concours.

Données à caractère personnel :

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre la participation au Jeu-concours, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de responsable du traitement. En outre, moyennant le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par la société affiliée à la Société de promotion, VF International Sagl, dont le siège social se trouve au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de responsable du traitement.

Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d’incidence négative sur la participation au Jeu-concours.

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris la loi sur la protection des données de 2018 et le règlement général sur la protection des données de l'UE n° 679/2016 (RGPD), et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs de traitement des données décrits dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de confidentialité et/ou contacter notre bureau de confidentialité EMEA à l'adresse privacy_europe@vfc.com.

Divers :

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre le Jeu-concours ou le Règlement du Jeu-concours si, à sa seule discrétion, un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les inscriptions éligibles reçues avant et/ou après, le cas échéant, la mesure prise par la Société de promotion.

Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion n'est pas tenue d'organiser un autre Jeu-concours ou d'offrir un autre prix.

En cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Jeu-concours et/ou de ce Prix par une autre solution raisonnable.

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de gagner un prix si elle estime, à sa seule discrétion, que ledit Participant tente de compromettre le bon fonctionnement du Jeu-concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu'il a l'intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler d'autres Participants ou des représentants de la Société de promotion.

Les Participants multiples ne sont pas autorisés à partager le même compte Instagram. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes Instagram multiples/différents, des identités ou toute autre méthode annulera les participations de ce Participant et ce dernier pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification. En cas de litige concernant un compte Instagram, le titulaire autorisé du compte sera réputé être le Participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui Instagram a attribué un compte. Il peut être demandé à chaque gagnant potentiel de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte.

La Société de promotion n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une Participation, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions au jeu-concours et des Participations, ni de l'accès non autorisé à ces dernières.

La Société de promotion se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des Participations et des Participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un Participant) et d’exclure toute Participation qui ne serait pas conforme au présent Règlement du Jeu-concours.

Sauf négligence de sa part, et dans les limites autorisées par la loi, la Société de promotion ne sera nullement responsable en cas de blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du Jeu-concours, en conséquence directe ou indirecte de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d'un Prix.

La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix.

Les Prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Jeu-concours et/ou de ce Prix par une autre solution de valeur égale ou supérieure.

Les Prix ne sont pas transférables et aucune somme d'argent ou autre solution de remplacement ne sera proposée.

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire valoir ses droits à un stade quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits.

Le Jeu-concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou administré par, ou associé à, Instagram.

Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes applicables liées à leur Prix.

Si l'une des dispositions du présent Règlement du Jeu-concours s'avère nulle ou contraire à la loi, cette rubrique sera considérée comme invalide, mais toutes les rubriques non affectées resteront en vigueur.

En cas de divergence entre la version française et une traduction du présent Règlement du Jeu-concours, la version française prévaudra.

Le présent règlement est régi par la loi française et, en principe, les tribunaux de Paris sont compétents, sous réserve des dispositions d'ordre public permettant au consommateur de saisir une autre juridiction. En outre, la désignation de la loi française par le présent règlement ne prive pas le consommateur de son droit de réclamer l'application de la loi de son État de résidence qui serait plus protectrice que la loi française.